Andre Brink poszukuje obciążonego dziedzictwem zła potomka Ludzi Lodu z tego samego pokolenia. Ślady wiodą do Trondheim, gdzie pewna kobita urodziła potwornie zniekształcone dziecko. Czy to możliwe, że istnieje jeszcze jedna, nieznana linia Ludzi Lodu? Andre spotyka Mali - bojowniczkę o prawa kobiet, i bardzo mu życzliwą Nette. Wszyscy troje wyruszają do Szwecji, ale tam czeka na nich trudne zadanie…
