Yoko, figlia di un nobile samurai, desidera ardentemente seguire le orme del padre, ma nonostante la sua abilità ciò le è impedito dalla natura femminile. Lei non si dà per vinta e continua ad allenarsi, finché un demone-volpe non le proporrà, in cambio della sfera magica in suo possesso, di trasformarsi in ragazzo. Yoko può finalmente realizzare il suo sogno, cambia il suo nome in Satoru Hideki e diventa allieva del grande maestro. Le avventure si susseguono fin quando incontrerà il giovane Izumi, figlio del famoso samurai vagabondo detto “la leggenda vivente”. Allora Yoko dovrà scegliere fra realizzare le sue aspirazioni combattive o rompere l’incantesimo e rivelare la sua natura di donna. Deciderà di seguire il suo sogno e accantonare i sentimenti, riuscendo così a entrare nella squadra speciale Fiori di Loto. Durante una pericolosa missione ritroverà Izumi e si ripresenterà il dilemma, finché il caso e l’imminente pericolo la condurranno alla scelta definitiva.
